Thursday, February 05, 2009

7. Profecía sobre los que aman el cuerpo


Ve como Balaam a la tierra de Moab
y los edomitas y escucha al ángel que declara:
«No maldigas», porque de gris se está
vistiendo el mundo, todo Occidente,
toda cosa viva sobre Maljut.

Con uniforme de amargura, la generación
a la que se ha prometido el Mundo Venidero,
se ha vestido. Aún con harapos y cantos
de los que has llamado la apelación salvaje,
primitiva, hedónica del rock,
se ha vestido y cantado.

Ve y no desobedezcas, Allan Bloom.
Reprende la amnesia cultural y observa
lo bueno y lo que en mente oculta
de Platón y Sócrates puse;
no maldigas la filosofía liberal moderna
porque más podrida está la neoderecha
y lo que llamas la salvación conservadora.

Los tiranos maldicen y se visten con camisas
y uniformes de color marrón: todo al estilo
de la República de Weimar. Son ellos los
que ordenan que vayas a Corea, a Vietnam
al Sudeste asiático, que hagas la guerra,
no el amor, que estudies el behaviorismo
[incluye electrochoques, técnicas de aversión]
no la persuación al domar a las fieras.

Ve y no desobedezcas
porque antes envié a Leo Strauss
y se fue a Sitra Ajra, el Otro Lado.
Y los niños, en ausencia de Moisés,
elevaron sus loas al Becerro de Oro
de Ietzer hará, se inclinaron al Lado Destructor,
a dioses extraños y se negaron a entregar
las vasijas para Tiqquim y el Olam Hatikún.

Vasijas cerradas no recibirán luz.
Mentes cerradas en desiertos
entre fieras quedarán,
con siete antiguos reyes de Edom
y dirán: «Siendo que sabemos
que el Cuerpo externo puede ser perfecto
y hermoso, es lo que queremos... »

Pero yo te envío y les dirás:
¿No es el Alma Perfecta preferible?
... el alma crecida que se sustenta en fe,
el alma que rechaza la esterilidad
y la carencia de plenitud,
el alma que es luz, anulación del Ego,
bitul, combustible de la Corona,
luz directa para los tzadikim....

Quienes ante el espejo sus cuerpos hermosos,
su ideal de perfección enaltecieron, a luz del Alma
no buscaron; prostituyeron el Kelim
y con éste negaron su alma.
Dijeron: «No existes, Hija del Sacerdote».
Fama de simio dieron a su madre y Riqueza,
de libído, al progenitor y en espejos de Envidia
se miraron y aún compiten. Y de las lujurias
no escaparon, Allan Bloom.

Mensaje quiero que lleves al barrio de Hayde Park.
Profecía que hagas en los predios de la Universidad
de Chicago y a donde quiera que vayas,
en América y en Europa.

En tráfico comercial de reconocimiento,
por honores para la externa visión del alma
y glorificación de su líbido, morirá
el potencial valioso que dí a tu pueblo,
a tu generación.

Dura tarea que regreses a la luz
cuando la fuente es cerrada.
The Closing of American Mind.


_____

Indice: El libro de la amistad / Mandatos para los alfareros de Tiqquim Tareas de quienes gira la rueda del destino / Profecía de los pueblos hostiles / Bendición de los hijos de Abram

2 comments:

.:Maika:. said...

Apareces como explosión de ideas; pareciera que de repente tienes mucho por decir y hay que aprovechar el tiempo. Claro que eso, justamente, lo hace aún más encriptado, pero, quien deba entender entederá...
Leeré detenidamente, presiento que hay mucho en estos textos.
Saludos, caballero Dzur.

Carlos López Dzur said...

Tati, Maika: Te daré una clave para entender este texti «7. Profecía sobre los que aman el cuerpo», que es todo una crítica que yo le haría a Allan Bloom, escritor que admiro y es autor de unos de los libros más importantes que se han escrito en los EE.UU., «The Closing of American Mind», que menciono como clave al final del poema.
Comparo a Bloom con el profeta Balaam, que en la Biblia es un tipo del profeta desobediente, al que se le pidió que maldijera una ciudad. Más bien, que la reprendiera y él no lo hizo, porque interpretaba que se le pedía maldecirla, que no es lo mismo. El profeta impuro maldice; el visionario y el justo reprenden y bendicen de ese modo. Baalam es el profeta a quien la mula lo sorprende y le habla, recordándole cuál es su deber.

¿Por qué comparo a Bloom con un profeta desobediente? ... porque Bloom maldecía a los hippies, a los rockeros, incapaz de comprenderlos. Utilizó su inteligencia para acusar y maldecir. En ese sentido, era un profeta impuro. El mismo era homosexual, ¿por qué maldice lo que él es? ¿por qué maldice la Revolución Sexual en vez de tratar de entenderla? Maljut es el planeta Tierra / la Naturaleza / entre los judíos. El Reino entre los cabalistas.
Yo digo a Bloom lo mismo que él ángel que se le apareciera a Balaam: «Ve y no desobedezcas, Allan Bloom. / Reprende la amnesia cultural y observa / lo bueno y lo que en mente oculta / de Platón y Sócrates puse». Esto yo lo admiro de Bloom, sus libros sobre la tradición espiritual platónico-socrática», que en estos tiempos se menosprecia y olvida. De modo que el deber de Bloom / como profeta / es reprender a quien la olvida sin maldecirlos.

«Más podrida está la neoderecha / y lo que llamas la salvación conservadora». El se hizo muy conservador y derechista.

Hablo del maestro de Allan Bloom. El que lo envenenó con malas ideas. «Ve y no desobedezcas / porque antes envié a Leo Strauss». Este justificó jurídicamente a los Nazis, a la guerra y al capitalismo explotador, el Becerro de Oro. Simbólicamente, digo que se fue «a Sitra Ajra, el Otro Lado». El lado perverso. Ese lado perverso en la historia de Baalam, en tiempos bíblicos, estuvo representado por Edom y los edomitas que era guerreros crueles y hombres vanidosos, enamorados de sus propios cuerpos. Había mucha lujuria y ostentosidad en sus vidas por eso Dios / la Verdad / le pidió a Baalam que los reprendiera y Baalam, camino a Edom, sintió miedo y no lo resprendió, aunque en su alma los maldecía. Dios simplemente pedía que les enseñara que el cuerpo es secundario frente al alma, que busquen la belleza del alma. En mi poesía, en la tradición cabalística, el cuerpo es llamado La Vasija, o en hebreo la KELIN, donde Dios pone su luz / la chispa divina / el alma:

Vasijas cerradas no recibirán luz.
Mentes cerradas en desiertos
entre fieras quedarán,
con siete antiguos reyes de Edom
y dirán: «Siendo que sabemos
que el Cuerpo externo puede ser perfecto
y hermoso, es lo que queremos... »

El poema se construye como si el tercer profeta enviado fuese enviado para reprender a Allan Bloom y recordarle cuál fue su tarea cuando era profesor de la Universidad de Chicago.

Mensaje quiero que lleves al barrio de Hayde Park.
Profecía que hagas en los predios de la Universidad
de Chicago y a donde quiera que vayas,
en América y en Europa.

En tráfico comercial de reconocimiento,
por honores para la externa visión del alma
y glorificación de su líbido, morirá
el potencial valioso que dí a tu pueblo,
a tu generación.