Thursday, May 29, 2014

Eris, discordia fiel / Las caderas de Roosevelt

MI BLOG / PUERTO RICO BIOBLIOGRAFIA DE CARLOS LOPEZ DZUR / Tres novedades editoriales de poeta y novelista Carlos López Dzur; PRENSA BOLIVARIANA / US: Support for Latin American dictators / EL LIBRO DE ESPLENDORES / LILIT: LA MUJER NO COMPRENDIDA DE LA BIBLIA / biografia de Carlos Lopez DZUR / MI BLOG / PUERTO RICO / MEMORIAS DE LA CONTRACULTURA / INDICE / A BLAISE PASCAL / INDICE / MEMORIA DE LA CONTRACULTURA / COMPRAR / MEMORIAS DE LA CONTRACULTURA / A BLAISE PASCAL / EN AMAZON // CARLOS LOPEZ DZUR / CUENTOS PARA ESPITERISTAS / NOVELA POLITICA PUERTORRIQUEñA / POEMAS PARA ECOSEMBRADORES / LIBROS DE CARLOS LOPEZ DZUR / PEDIDO DE NERON A SENECA /



Eris, discordia fiel


     ... Eris, the healthy sense of competition:

             Pierre Grimmal

 

... pero hay una discordia sin esencia, la violencia

y la produjeron los administradores

de razones vacías,

y no en otro escenario que en lo externo.

Esos inventaron la muerte intrusa

y le dieron nombre al Dolor.

 

Yo di como alivio el Olvido.

E hice con mis partos Juramentos

para que cesara la angustia y se muriera el Hambre

entre estos egos, soberbios y primarios,

que perpetúan la rabia y sus Deseos impuros,

aberrados dominios. Son accidentes del Ser,

cuyas entidades no quiero,

cuyas desesperanzas destrozo.

 

Por eso intervengo, me meto aunque

no soy a las regiones del Caos

 y de la irrestricta Discordia.

 

¿Cómo diré: «la Noche es mía»

si no guardé en juramento

la protección del tierno lloro de la vida?
 

        3-6-2001 / CARLOS LOPEZ DZUR

 
*

     Las caderas de Roosevelt


     Theodore Roosevelt, more than any other man living

      within the range of notoriety, showed the singular primitive                   

       quality hat belongs to ultimate matter, he was pure Act:

                    Peevish Henry Adams
 

Se traga de una sentada su licuado de doce huevos.

Y su energía anómala sirve al mono

que se trepó a los árboles por querer apoderarse

de algún nido, robarse los huevos del nidaje

y, ¿sabes quién le grita que se baje?

... el senador Henry Cabot Lodge.

«If you knew how ridiculous you look up

that tree, you'd come down at once...»,

le dijo... pero, ¿qué le importa a demonios,

hermanos míos de lo oscuro,

si arrancarían mi cabeza, con ganas de patearla,

y revolcarla en tierra para sus retozos?

 

El piensa con la caderas:

«Roosevelt thought with his hips»,

dijo Edmund Morris; pero soy quien obstruyo

la energía ilimitada como Juez de su Infierno,

Hay egos de encumbramiento

en la historia del hombre; pero es aquí

donde tendrá su fin el poder con que

perpetuaron abajo, en tu mundo,

la pobreza y el totalitarismo.

Yo lo pongo en su lugar.

Ustedes, revolucionarios, háganos saber

que no lo quiere de regreso al mundo,

 

     2.

 

«Apasionado sentido de nación», lo adulan.

Roosevelt ha creado.

Son sus jinetes alegres, su recua de soldados

ebrios por chupasangres, cínicos, agresores,

Jinetes rudos, rufianes, mentecatos

glorificados  por la prensa chapucera,

amarillista, del siglo.

 

El mentecato de Hearts le da gábilos

para que se diga de él que es un valiente:

«Over, under or through, but never around».

 

Se jactan los babiecas rooseveltianos,

se glorían de batallas que apenas

pelearon dignamente.

 

En 1898, reclutaron, ladrones, cuatreros

y van con la ventaja del auditorio culero

y canalla que le aplaude.

 

Y él, con sus guerras, es como un lobo

que se yergue, rodeado de secuaces.

Un lobo carnicero que la ignorancia consagra

el defensor de los bosques y las ecologías

remanentes, «the first conservationist President».

 

No, mentira: De asesinos alegres, borrachos

se trata, cazadores de mansas liebres,

asesinos de búfalos y elefantes,

iniciadores del Big Business

y el Gran Expansionismo americano.

       3-5-2002 / de YO SOY LA MUERTE

http://www.amazon.com/muerte-Spanish-Carlos-Lopez-Dzur/dp/1499362161/ref=sr_1_9?s=books&ie=UTF8&qid=1401472060&sr=1-9

 

No comments: