«Is it ever moral to kill? Of course. We give guns to police and soldiers, and honor them as heroes when they use their guns to save lives. Is it ever moral to inflict excruciating pain? Of course. The morality of killing or inflicting severe pain depends, then, not only on the nature of the act, but on the circumstances and motive»: Pat Buchanan
Nunca se puede cortar el dolor de raíz.
El dolor es cómplice de las leyes y el Orden.
Lo que hacemos es usar el dolor contra el dolor.
Cada vez que se nombra un enemigo, la verdad es
que se lo quiere muerto. Que sufra. Que retribuya.
Que hasta en la tumba se revuelque vilmente.
Con dolor inducido, las moscas de la boca salen.
Lo que guarda el remordimiento, la tortura lo saca.
No hay bueno exceptuable para la Ley que glorifica
el padecer, el tormento en la carne, el dolor en el alma.
Al héroe de batalla, déles los mandatos de la muerte.
Hágalo un homicida en nombre del dolor evitable y ajeno.
El que se fuña; se le darán honores a su debido tiempo.
Por de pronto, a la selva, al fragor de la rivalidad, al dolor.
Se ofrecerán honores y banderas izadas al aire
si no vuelve a la patria, en un cajón luctuoso, su féretro.
¿Cuántas piernas se amputaron en frío, a llaga viva,
en campos de batalla para evitar la gangrena?
Si tenemos el derecho de matar y moralmente lo justificamos,
¿qué diferencia hace el uso preventivo del tormento?
¿Cuántos Khalid Sheikh Mohammed son necesarios
para compensarles el llanto a sus presuntas víctimas?
Se vale torturarlo porque Dios no vendrá a hacerlo/
El permitió el 9-11 y 3,000 horribles muertes.
Es que, históricamente, el dolor es remedio contra el dolor
y la moral del homicida se vale de circunstancias y motivos.
Si al periodista Danny Pearl lo decapitan los pakistaníes,
¿por qué nosotros no propondremos lo mismo con Saddam?
¿Por qué no habremos de condecorar al verdugo,
al capitán, si es él quien mata a los piratas del mundo somalí?
¿Qué diferencia hará que se torture a Timothy Veight
si al final el castigo de ley es matarlo en nombre del dolor?
Nunca se puede cortar el dolor de raíz.
Usamos el dolor contra el dolor.
2006 / El Libro de la Guerra
No comments:
Post a Comment