Ce qu’on diffère est à demi rompu:
Pierre Corneille
Este es el mood de nuestra sociedad
y el nombre que le tengo: la horda diferida,
la humanidad en pedazos, sobrevivientes
de la mala gana. Comen de mala gana,
a medias unos, en exceso otros.
Luchan de mala gana, a medias unos
y pasivos, sin fe, los otros.
Bendicen de mala gana; aman
de mala gana. Su pasión es a medias.
En el instinto edifican su condena.
Con el entendimiento menosprecian lo suyo;
con la ira lapidan lo ajeno…
¡Ay, sociedad de seres orillados,
cómo hemos perdido el ojo de la ola!
Peces ya muertos en el aire,
rechados a la mar. No es así que se vive,
vivos después de muertos, vivos
después de ahogados a voluntad.
No se perpetúa la vida a media dicha,
a medio hacer, a media asta.
29-4-2000 / De «El hombre extendido»
No comments:
Post a Comment