El Pacto Gondra

No sé por qué [tengamos que crear] dos comisiones.
Tal vez la Convención Interamericana del '29 sirva para algo.
Después de todo, desde hace rato, ni mi país ni Haití
jamás han parecido, ni mínimamente, conciliados.
Siendo así, investigar no es lo importante.

Aprovechemos el tiempo.
Pongámosle una tapa al caldero.
El odio que no se hierva con la cifras.
Trujillo ha dicho, por de pronto, que él paga,
pero que no haya cuje ni mucho palabrerío.
«Con que no vengan más a tierra dominicana,
el General Rafael Leonidas está contento».

Vamos a poner la cifra cúspide; supongamos
que fueron 30,000 los muertos y otro tanto,
aporreados y heritos, ¿qué tal a $10
[moneda USA] por cada haitiano muerto?
Que sean otro $10 por el herido vivo...
¿Qué tal si indemnizamos poco a poco y empezamos
con $150,000, bono de pronto pago, de enero a enero,
no a 6 años, a 4, para acabar con ésto...
Que cese todo para el 1944...
Más que la suma que él propone, $750,000,
ya sería exorbitante. Dividida entre 10 o 20, o mil, no vale tanto la vida de nadie:
Diez dólares es mucho por la suerte
del negro más pobre del mundo...

Perdone, yo no quiero ofender
ni la memorias de los muertos.
Mucho menos la sensibilidad de los vivos;
pero tenemos las instrucciones claras desde Santo Domingo:
«Que lo sepa la Comisión Permanente, sí hubo muertos,
si se les pidió que pronunciaran la palabra perejil
hasta a los niños cayeron en la trampa, se delataron
cocolos de Cap Haitien; sí, lo reconocemos,
a los guadias se le pasó la mano, inevitable el escante,
(descabezaron a machetazos, dispararon por la espalda
a desarmados): pero: ¿qué necesidad hay de mencionar
a los militares por sus nombres? ¿O hacer listas de culpables?...
Eso es inadmisible. Es mal precedente en la historia.

Mejor dígase: «Les dimos un trabajo
y no son de aquí; de la Tierra de Sánchez, Duarte y Mella».
Tierra del merengue y Papá Dios.
Y, en fin, quienes se fueron por su gusto
o los largamos a fuerza pueden reclamar
sus propiedades. No los echamos
por querer robarles algo... tal vez España hizo éso
cuando expulsó a los judíos. Lo hizo en su tiempo.

Volvamos a los números y a poner en claro
las cosas: el General Trujillo ha dicho por las voces
de Troncoso De La Concha y Pastoriza:
que el haitiano no es sujeto digno de que nos salga
tan caro: $750,000 por todos ellos, vivos o muertos,
traumatizados y heridos, todos en el mismo paquete
y, como dijo el General, Su Excelencia Trujillo:
«Y que aquí no regresen».

Delegados de Haití: señores Abel Leger y Hoffman Philip:
O lo admiten, o no hay trato. He dicho.

3-12-1982 / De Cuaderno de amor a Haití

__


Este era él / Indice / El pueblo en sombras / Pepino / Pepino / Wikipedia / Central La Plata