En vísperas del Tratado de Ryswick, 1697

Ya supe que saquearon a San Juan de los Remedios.
y ese día la vergüenza entró a Cuba por la bahía ancha.
El dolo los visitó en su carne y hubo angustia
y deshonor. Herimos su tendón de Aquiles.
Francia se ha vestido de orgullo en Saint-Domingue
y pactará el español. Seremos su auténtico enemigo.

Ustedes permanezcan tesoneros, aguerridos,
que Cap Français no tarda.
Beberá hiel el León Ibero.
En el norte de la antilla flotará Nuestra Bandera
y el puerto de Cap Haitien rumiorará
con sus aguas nuestros nombres
y el Rey será bendito.

Colonicen la zona occidental. Que a la isla
España la descuida. Tenga fe. Sumen los gábilos.
La colonia francesa será el más rico territorio del mundo.
Pantaciones de azúcar, café, muchos productos.
Y el negro esclavo, en faena, de 12 a 15 horas,
y ustedes, enriquecidos y en disfrute.
Yo, el rey, junto a Dios les bendigo.
La vie longue à la France!

03-09-1999 / De Cuaderno de amor a Haití

___

Indice / Cuaderno de amor a Haití / El templo de la libertad / Manifieesto emergente de los carbonarios / Homicidas y cómplices