Es un 1% poderoso

Why do you think 1% of the population earns about 96% of the money that is being earned? You think that's an accident? The capitalist economy starts out with competition for personal profit and ends up with huge monopolies which waste resources. They don't care if they endanger the planet by making useless or even harmful products, so long as they make money.

No es un accidente que el 1% de la población
tenga este secreto bien guardado y con él diseñe
un destino para el mundo. El 96% de la riqueza
del planeta va a sus manos. La mitad
de los recursos en las Bolsas de Valores
en Wall Street también le pertenecen.
La mitad de todas las corporaciones.
El control de casi todos los bancos.
Y son el 1% más rico de las familias del planeta.
Sus estrategas dictan las normas del comercio.
Las políticas tributarias, la aplicación
de aranceles tarifarios; su secreto es
que los medios de prensa dicen lo que a ellos
le conviene; ellos son los dueños
de la TV y la radio y del cine
y los periódicos y las editoriales.
Ellos controlan las redes cibernéticas,
ellos en todos los mundos
como el mayor poder
siendo el 1% de las familias
del globo terráqueo.

13-03-2004 / El hombre extendido

___

15. Jonás y la Ballena / 16. El arma homicida / 17. El sepelio de Jeremías, el rival / 18. La coneja de pilas y el gamobio / 19. Dormir con el enemigo / 20. Agonía filosófica / 21. La promesa / 22. Los pordioseros de ultratumba