Sunday, July 04, 2010

Sequoyah No. 63: Temario y colaboradores

Saludos a lectores y colaboradores:

La revista
Sequoyah Virtual anuncia su temario y colaboradores para su número 63.

El número contiene el siguiente

Contenido 63

Frederick Alberto Higgs
Extractos de Entrevista: Lo mostrenco y lo vital en «Estéticas mostrencas y vitales»

Éktor Henrique Martínez
Los poderes sincopados de la desinformación

Ilse Aymeé Padilla Castillo
El pasajero

Alfredo Villanueva Collado
Meditación sobre el patriotismo en un Cuatro de Julio
Pequeño para bolas

Carlos López Dzur
Sé que hace casi 100 años
Crecer bajo la Mano Protectora / microrrelato
[Sobre el «Tefilat HaDerech» y el Mal de Ojo / «Ayin hara»]
¡Cuanto lo quise!

Fanny G. Jaretón
Poemas verticalEs escritos en horizontalEs)

Francisco Antonio Ruiz Caballero
Del Techo, atados por los pie
El lago de los cisnes
La rata

Ian Welden
La victoria final
Mi vía láctea
Complascencias
La honesta Seducción

Lila Rucci
Comentario acerca de Novela de difuntos y colegialas de Alejandro Margulis

Liliana Varela
Y sólo ahora
Y ese vivir

Ana Lucia Montoya Rendón
Incrédula
Lealtad has muerto

Amparo Carranza Vélez
Se recorre la vida



<>00<>00<>00<>

Abiertos a colaboraciones en cuento, poesía y ensayo. Como revista de divulgación cultural, las agradecemos y apreciamos. Enviarlas, junto a breve biografía, a:

baudelaire1998@yahoo.com

att: carlos lópez dzur


Sequoyah

___

Indice Actualizado / El hombre extendido / Indice: El hombre extendido / El trabajador / EHE / El monólogo colectivo / EHE / ¿Por qué no soy una mosca? / EHE / Nota sobre El hombre extendido / El futuro / Cuando se está en la carne / EHE / ¿Hasta cuándo? / EHE / Letras Kiltras / La realidad se impone / EHE / Invitación / EHE / Textos de EHE / El pordiosero / EHE / Yo soy el caminante secreto del instinto / EHE / Alienación política / EHE / El hombre extraviado / EHE / Amor eterno / EHE / Genocidio, 1915 / EHE / El camino / EHE / Palabra del Cazador a la cazadora conmovida / EHE / Los vecinos hostiles / EHE / Búsqueda / El Día de Fiesta / EHE / Conversando sobre las «Estéticas mostrencas y vitales» de Carlos López Dzur / Libros de Carlos López Dzur /

Sé que hace casi 100 años

«White man killed, Negroes menaced: Kentucky mob threatened workers after slaying of laborer on electric dam»: New York Times, September, 11th, 1924

Sé que cierto día de julio en el motín de 1917
en East St Louis, Illinois,
se desangraron a cerca de 75 negros.
Fueron otros cientos de heridos.
Ante la Gran Migración se quiso matar
a cada moscas sureña que vino
al pastel industral de las ciudades
y no fue sólo en Illinous.

El blanco tan hostil dijo:
«Nuestras son las ciudades,
las casas, el empleo; maldita sean los competidores»

y la comunidades enteras se portaban como turbas
y a matar moscas. A matarlas como en aquel año
del '17 que comenzó en Lexington, Kentucky.

Unos afroamericanos llegaron a una Feria.
Sólo por una semana estarían en la Colored A. & M. Fair
en Georgetown Pike: «The colored fair in Lexington»,
la feria más grande y visitada por los sureños.
Y a tropas de la Guardia Nacional, hinchada de recelos,
se les decía:
«Vienen por nuestros empleos;
hay que buscarles bulla y echarlos».


Y los soldados a pie, o en patrullaje a caballo,
ya no cuidaban los paseos en la Feria junto a lo policía,
sino que se lanzaban provocadoramente
(como acostumbra el blanco, tan gandaya,
a que se haga en Kentucky.
Como se hizo en Somerset durante la Marcha de 1911
cuando fue el empresario quen se trajo a los negros
para sustituir a obreros blancos ferrocarrileros.
«Que no sean rompehuelga. Hay que comenzar a matarlos»
como a las primeras 8 moscas en Queen & Crescent Lines,
moscas sobre el pastel industrial de Nuestros Ferrocarriles.

Yo sé que en East St Louis, Illinois,
el saldo de homicidios fue cerca de 75 negros ;
yo sé que al parecer un negro en la hidroélectrica de Dix Dam
en Kentucky ha matado, quizás un accidente, quizás
enaltercado, a un hombre blanco;
pero de Mercer County se han llevado
a casi 500 afroamericanos, en calzoncillos y sin zapatos,
se busca culparlos a todos, provocarlos,
así han venido humillándolos colectivamente
desde 1911, así en 1917 cuando mataron 75 en Illinois.

Este año de 1924: los alguaciles torturan, sacan a patadas
confesiones, culpan a los negros de motines,
aseguran que son ellos, negros que ni votan en el sur
ni el Norte, que no hay por qué considerarlos ciudadanos.
Mas son mata-moscas quienes los provocan
y van casi 4 años y no dan con dos culpables,
«aquel que mató a Winkle, aquel
que mató un blanco»,
cuando ellos si han matado
a 75 o casi 80 negros, por lo menos.

Esta es la justicia de la Gran Migración,
al estilo Illinois y al estilo Kentucky.
¡Qué caro cuesta matar a un hombre blanco
y decir a un huelguista:
«El derecho al trabajo
debe ser de todos!»
¡Qué difícil que la Guardia Nacional
entienda que ir a una Feria no es ningún delito!

Y el pueblo, después de tanta exclusión, muerte y motines,
necesitará 40 años para entender que Lyndon Johnson
en 1964, firme una ley que diga el negro no es una mosca:
tiene derechos civiles y vamos a darle el derecho al voto!


Del
El libro de anarquistas»

___

Carlos López Dzur / Indice: El Ladrón bajo el abrigo / Memorias de la contracultura / Indice / Lope de Aguirre y los paraísos soñados / Indice / El libro de la amistad y el amor / El pueblo en sombras / Pepino / Tantralia / Indice / Heideggerianas / Indice / El hombre extendido: Indice / Berkeley y yo Indice / Teth mi serpiente / Indice / Indice / El libro de anarquistas / El libro de la guerra: Indice / Indice / Leyendas históricas y cuentos colora'os / Indice: Las zonas del carácter / La prostitución callejera / El 1% privilegiado del mundo y el gasto militar / 35,000 niños mueren a diario por el hambre / Orbita Literaria; Rosemarie Parra / Alberto Thirion: Pintor Duranguense / Sequoyah 7 / Sequoyah 15 / Cochinero / El azote de llos españoles / Indice: Teth mi serpiente / Actualizado / Estéticas mostrencas y vitales / Indice 2 / El ladrón bajo el abrigo / La poesía como botín: Mi Estética / El ladrón bajo el abrigo / Diario de Simón Gueldres / Comentarios sobre obra de López Dzur / Indice / Teth / SubIndice / Convocatoria al estudio de la Historia de San Sebastián del Pepino / C. López Dzur / Cartas sobre Pepino / Carta anónima sobre Pepino / La guerra es un tren descarrilado / Conversando sobre las Estéticas mostrencas y vitales / No temas a la bestia / Parte 2. Conversando sobre las «Estéticas mostrencas y vitales» / Del Yo vital y altruista al yo social / En el Librepensador

Thursday, July 01, 2010

Conversando sobre las «Estéticas mostrencas y vitales» de Carlos López Dzur (1)



Por FREDRICK ALBERTO HIGGS, Ph. D. / Profesor de Filosofía

En las notas biográficas que se leen sobre Carlos López Dzur, poeta y narrador, historiador y educador puertorriqueño, se informa además que es filósofo, que ejerce el periodismo a través de sus blogs personales, que ideológicamente es ecléctico, librepensador y pacifista. Su interés social, político y por los temas comunitarios, son obvios cuando uno visita La Naranja de Orange County, que es la bitácora donde él da cabida a los temas noticiosos que le interesan. López Dzur no es un hombre metido en un mundo exclusivo de poesía y creación espiritual, o intimista. Casi todos sus libros son vínculos vigentes de su realidad concreta, social e histórica. No es un autor viviendo en una torre de marfil ni en mundos intrasubjetivos. Se nota que le interesa el pasado en cuanto afecta el presente y el prójimo, demasiada gente y personajes que no son él, como para evitar dar muchos relatos en torno a su individualidad. Es menos intimista en su poesía que lo esperable en una persona confesamente introvertida. Su obra es una ventana social, aún en libros como
Las zonas del carácter o Tantralia, que parecen sus libros más personales, siendo que tratan el tema de su crecimiento sicológico, espiritual y místico.

López Dzur dice que sus libros son públicos, gratuitos y largamente accesables para quien quiere leer, pues, como poeta y narrador virtual los ha compartido por más de quince años. Se ha dicho que es un pionero «en la Teta de Vidrio» (Extor H. Martínez), en la tarea de dejar libros enteros en las redes de internet. A mí me han interesado particularmente sus libros filosóficos, su tratamiento poético heideggeriano, en adición a sus ensayos. Todavía, centrado en el aspecto filosófico de su obra, que ha sido mi prioridad, inicié la lectura de sus
Estéticas mostrencas y vitales y, por seguir el tipo de las reflexiones que ahí nos provee, propongo la siguiente conversación, entendiendo que es un filósofo existencial más que de otra índole. No es, en su caso, el término estética una forma de nombrar la belleza como fenómeno formal, o captación de proporciones, volúmenes espaciales, colores y simetrías, sino más bien una investigación de tipo existencial de conductas, cosas difícilmente estáticas y hermosas, formal y visualmente dicho.

Y antes de tocar el tema de la estética y lo que es mostrenco y lo que es vital, insistiría en oír que comente sobre lo que entiende por filosofía, el origen de su preocupación por lo filosófico y si el concepto de filosofía es aplicable a toda obra, o autor.

Pregunta: Carlos, se dice que «de músico, poeta y loco, todos tenemos un poco». Sin embargo, rara vez escucharás que se diga que todos tenemos «un poco» del quehacer que se impone el filósofo ¿Qué crees de ese dicho popular?

Respuesta: El dicho es interesante y, aunque no en forma muy obvia, porque ese enunciado guarda y acusa una mesura y humildad, lo de filósofo está implícito. Uno reconoce talentos en gente no eficaz o plenamente entrenada en esas disciplinas, la música, la poesía o la invención ocurrente, en quien recibe esa frase, o la admite para sí para no parecer menos talentoso; pero, lo que me gusta de ser «músico, poeta y loco», es la admisión de locura. Ahí está el quid de ese dicho. La filosofía es una locura, o para decirlo, de otro modo, la verdadera invención ocurrente. Un cierto genio... Todos somos músicos porque en la vida hay alegría, canto, identificación con la sonoridad. Todo el mundo, hasta el tartamudo, canta en la ducha, busca un ritmo sonoro, una tonada, palmea la canción que le gusta, o agita el pie marcando compases. Yo he visto bailar a los cojos y canturrear a los gangosos.

La música es como el más agradable de los instintos y, en segundo lugar, todos somos poetas porque componemos unas letrillas, o cuando no, las descomponemos; pero, ante lindas emociones o circunstancias, buscamos una intensidad nueva para el habla cotidiana; nos ponemos solemnes, o exquisitos, y así hasta el menos educado, se torna poeta. El lenguaje coloquial está lleno de poesía y, a veces somos más sensitivos, para estar conscientes de ello y atrevernos a jugar con las palabras.

Todavía no conozco a nadie que no haya sentido la tentación de componer unos versos, cuando está enamorado, o en luto, o pasa por una intensa congoja. A todos nos da, en algún momento de nuestars vidas, ese follón de ser poeta, o querer recitar algo, o por lo menos sacar las palabras dormingueras para un brindis o una Navidad o lo que sea... y, finalmente, en ser loco, se asoma la ocurrencia más extravagante, inesperada y muchas veces la más temeraria o lúcida...

Cuando me identifico con la frase, «de músico, poeta y loco», lo de loco es por el desafío que serlo implica a la normalidad cotidiana, que es precisamente sujetarse a lo canónico, a los rituales que neutralizan toda la creatividad y poder de energía y acción que tiene el pensamiento. Si nos igualamos a la conducta diseñada, a los hábitos de no pensar, no atreverse, no iniciar algo nuevo, nunca seremos locos; seremos normales, iguales, la gente del montón y cortada por la misma tijera en su forma de pensar... Y el filósofo no puede ser así. Tiene que ser el que piense, organizando un nuevo pensar, sacándolo a flote.

Pregunta: Entonces, se vale sustituir el dicho: «De músico, poeta y filósofo, todos tenemos un poco».

Respuesta: Claro. Lo que pasa es que, por humildad y miedo, decimos que el filósofo es cosa de índole. Un loco de atar, un extravagante patológico, puede ser cualquiera; pero un filósofo suponemos que tiene que ser alguien muy inteligente... Yo lo primero que pongo en una nota biográfica, o le digo a un entrevistador, es que ponga que soy filósofo. O loco, si quiere. Un loco con Ph D, si le parece, pero loco en el mismo sentido del refrán. Loco porque nacimos para pensar libremente y, si no se reconoce como filosofía a mi pensar, vuelvo y advierto a quien me entrevista, 'pues ponga librepensador que es lo mismo'; pero yo no tengo que ser una copia de Aristóteles, o Rush Limbaugh, o cualquiera que dicte pautas y defina absolutamente lo que es filosofía, lo que es pensar, lo que es normalidad. Cuando uno deja de creer en los pontificadores ex cathedra, se inicia un pensar filosófico... Se comienza a pensar y se deja de seguir la corriente, el rebaño que lo instruye a obedecer a lo pendejo, a que no piense ni sea filósofo...

Pregunta: ¿Quién fue el primer filósofo que leíste o el primer texto del que aprendíste algo?

Respuesta: Ya que hablaste, o iniciaste con refranes, recuerdo uno que decía mi mamá, que tenía unas salidas muy ocurrentes, de filósofa nata, y ella recitaba ésto. No sabía de dónde lo sacó, pero me lo decía cuando el tema de la filosofía o la búsqueda de la verdad salía a la luz. Este texto anónimo, mera estrofita, fue mi primera lección de filosofía y texto al que siempre doy vueltas para descifrar su riqueza:

En este mundo traidor
nada es verdad ni mentira
Se depende del color
del cristal con que se mira..

Pregunta: ¿Cómo lo explicas?

Respuesta: Mi primera pregunta es por qué el mundo es traidor. ¿Por qué sentmos que el mundo nos traiciona? Mamá decía que el mundo se siente como traición cuando no nos hace felices. La gente suele estar peleada hasta con el vecino, con la vida, consigo mismo a veces. Un mundo que no es solidario y perpetúa violencia y pobreza merece ser llamado 'mundo traidor'. Por eso, heideggerianamente, yo digo que el mundo es la vivencia del ser-en... y el «ser-ahí», el hombre, tiene una responsabilidad ante el mundo y todos los entes, esto es, comprender las propiedades y esencia del ser, porque el ser-ahí se comprende en su ser. La verdad, el ser-verdad, es lo que ya ha descubierto su esencia, lo que ha sacado al ente de su ocultamiento... A partir de lo que tan al parecer tonta estrofita, se mienta en el mundo inmediato, se abre el horizonte de las preocupaciones e intereses del «Sein-in-der-welt», no sólo en cotidianidad ante los objetos, o lo que está ante los ojos de modo circundante, sino ante todo ser-ahí fáctico, que vive y que procura...

Tú estás familiarizado con el concepto heideggeriano de procuración; por eso recordarás que los modos posibles de la procuración incluyen: ser uno contra otro, ser uno para el otro, uno sin otro, pasar de largo junto al otro y, peor aún, dejarle de importar uno al otro. En la procuración cotidiana y el primer existencial de «encontrarse», el mundo se percibe traidor por lo ya dicho. Si somos unos para otros, podemos decir que somos relativamente felices; pero, en la mayoría de los casos del ser-ahí-con, el mundo es traidor y hasta se dificulta que nos conozcarnos a nosotros mismos, en cuanto somos conformación de un sujeto de la cotidianidad, se nos dificulta hasta ser-si-mismo(s), partcularmente, cuando se teme a la muerte, al Ser-para-la-muerte...

La filosofía es importante porque es un ejercicio para comprender y conocer nuestro poder y asumir el proyectarse en posibilidades. Cuando no comprendemos, nos sentimos sin poder y, por tanto, será más doloroso el sentimiento de que el mundo nos traiciona. Entonces, perdamos el temple, «la serena ecuanimidad». Si el hombre, en su ser-ahí, tiene una responsabilidad de responder y analizar sus relaciones con el mundo y los entes inertes, sin comprender, el verse arrojado al mundo se vuelve el mal nidaje. Se desagradece el ser-ahí que es la fuente del sentido del ser y el poder-ser que es lo que hizo al ser-posible.

Pregunta: ¿Cómo explicas el segundo verso: «nada es verdad ni mentira»?

Respuesta: La mentira es la ausencia de interrelaciones. Es la noción de que no se tiene la plenitud de las partes de la verdad. Una cosa es verdad en relación a otra cosa o componente. La verdad es como el Todo que da certidumbre. La nada es no tener la verdad, sentirse en el vacio de lo inconexo... La mentira es, en el ser-ahí de la existencia subjetiva, saberse y lamentarse por carecer de existencia compartida. El ser tiene que habilitar la coexistencia con otros yos, de modo que haya desarrollo social e instituciones. Pero un ser-ahí que vive falseado, en mentira, no ama ni ríe. El temor le hace exagerar su noción del Mundo Traidor y la deuda que él tenga que pagar...

Pregunta: ¿Y cuál es esa deuda, Carlos?

Respuesta: Esa deuda es volver a pensar, volver a comprender. Volver a ser filósofos o buenos locos. Lo triste del mundo de hoy es que ya la gente no piensa, sino que obedece. Se ha perdido el gusto por la dyada y la mayeutica. La sociedad de hoy diseña a los egos / o yoes / para obedecer, para el mimetismo, o para comportarse como perros pavlovianos, premiados por un pirulí...

Un alumno mío decía que el mundo es «ni tan tan, ni muy muy» y yo le preguntaba qué es tener un triunfo y no sabía responder. No tenía pasión por nada. Eso es el ni-tan-tan-y-el-ni-muy-muy. Si eso me lo piara un pollo, para mí, sería una fiable respuesta; pero no espero eso del ser-humano... yo también les pregunto a alumnos y colegas, amigos y extraños, sobre si se consideran felices. Independientemente, de la clase social de que provengan, la respuesta en promedio, es que no son felices, pero tampoco botados a la calle... Vea la conformidad contemporánea que no sabe el por qué o el mecanismo de su conformidad... y si alguien quiere ser conforme, con algún sentimiento o conducta en particular, está bien siempre que no afecte a los demás. «Soy celoso y posesivo, ¿y qué? Soy agresivo, ¿y qué?» Lo que ocurre es que puede que venga un día, en que por X razón se pueda necesitar de esa persona o tener que alternar con ella, por circunstancia ineludible, y ahí comienza un desafío de convivencia. No te sientes cómodo. El intolerante-y-qué puede convertirse en verdugo, o la nota discordnte en el ambiente. La conformidad no es neutra en cada uno de los casos. Y hay unas más intensas que otras... El filósofo pregunta: ¿Qué es no querer sentir? ¿Qué es no querer pensar?

De eso es que trata mi libro Estéticas mostrencas y vitales.

Pregunta: ¿Representa el mentado cristal a las perspectivas?

Respuesta: Sí, como en Heidegger y Ortega y Gasset. Se depende del color / del cristal con que se mira... El cristal es el método del discernimiento. O el proceso del comprender mismo. El color es la multiplicidad de la verdad porque la verdad está en todo y escapa al que desespera. Por eso hay que buscar las interrelaciones, no solo en un lugar, utilizar esa percepción que hacemos con distintos cristales o gafas... Comenzar a pensar es sentirse un poco el cristal / o los cristales / si son necesarios más de uno. Saber que los cristales son para que absorban los reflejos de lo real y concreto, y que lo mismo que absorbe la mentira de lo espectral... Lo hermoso de ser cristal filosófico es que la luz de la verdad entra, se transluce y se muliplica multiformente.

También me gusta pensar que los cristales son el ritmo, el compás y la melodía en la música. El que quiera saber cuando, o no, está feliz, que aprenfa a utiilizar los recursos de esos cirstales musicales con que se evoca el sonido, porque ahí hay una lección que no es monótona. Ser feliz musicalmente es juego de ritmo, alterancias, pausas, compases y tonalidades, pero sabiendo cuando comenzar y terminar para no fastidiar, con el mismo sonsonete. Así es ser feliz exixtencialmente: tener una aptiitud y actitud para el futuro, la convivencia, ritmo para estarse en soledad y en compañía, armonizarse con el infinito y con lo finito de la precariedad. Esto es, saber que una vivencia termina y comienza otro, que la vida tiene ciclos y cada uno con un reto diferente que requiere de otros cristales y perspectivas. Ser feliz como todo tiene que ver con ritmos y alternancias, como la música misma, o el día y la noche.

Pregunta: Coméntame sobre los textos de la «Estética». Dále un vistazo a la manera en que has organizado estos poemas, la estructura... Dividiste el libro en cuatro partes: (1) en la primera, sin título, hablas sobre el «El padre y el hacha» / «El sacrificador y la ofrenda»; en fin, como dice una nota leída sobre el libro, presentas el «reino referencial y bíblico de Abram, el padre que, por un mandato de fe, levanta un hacha para sacrificar a su primogénito Isaak en las alturas del Monte Moriah». Ese es el arquetipo. En la segunda parte, (2) «Nos cayó la macacoa»; en la tercera, destacas un «(3) Tránsito entre hienas» y, en la cuarta, están las «Consolaciones de Agar». Infiero un final feliz en el contexto de las estéticas mostrencas. Al final, veo ese lado platónico, o místico, con que solucionas tus obras. Concluyo que tienes un concepto de lo Bello-en-sí y lo Bueno-en-sí, que conforme a Platón es «aquello que es». Como dice Platón en la «República», a «todas aquellas cosas que postulábamos como múltiples, las postulamos como siendo una unidad, de acuerdo con una Idea única, y llamamos a cada una lo que es» [ VI, 507b].

Respuesta: Sí. Todo ese temario inicial sobre el sacrificio y la angustia de la primera parte y las hienas, en su tránsito de inautenticidad, también es muy heideggeriano y representan la historia como vivencias del ser-ahí y la totalidad de la existencia; pero, si bien el fundamento oculto de la historicidad del ser-ahí es la finitud, el ser-para-la muerte, un complemento a lo que Heidegger llamara la existencia auténtica es la resolución de la finitud de la existencia al poder-ser, no sólo como libertad, sino un poder-ser platónico, en que verse libre de trivialidades o brutalidades de la vida cotidiana, es ese ideal de lo Bello-en-sí y lo Bueno-en-sí, como lo verdadero, lo que es. Mas, como no hay nada gratis en la vida cotidiana, hay que pasar por la angustia, a veces el peor de los maestros, pero maestro al fin pues instruye en la tarea de aceptar la condición implicada por el temple de animo radical, que es la angustia... Hay que beber copas de amargura antes que de la dicha si es que se quiere futuro.

Pregunta: Este libro es menos kabbalístico que tu «Teth, mi serpiente»; pero se nota tu judaísmo. Valoras mucho la figura patriarcal de Abram.

Respuesta: ... porque Abram, para mí, representa el futuro de la existencia auténtica, superada la tensión y lo que preocupa, y que condena a rutinas y desasosiego. Mi Carlos-Abram no vive engañado ni se reniega a aceptar su destino irremediable como ser finito, cautivo en la inautenticidad y el miedo. Como ser auténtico, Abram aprende el proceso de su historicidad. Es su tarea filosófica en el presente para que el pasado como la facticidad de lo ya sido englobe el futuro y lo viva ya sin angustia. Para tal comprensión, el presente tiene que volverse el punto de concurrencia entre el pasado y el futuro.

Pregunta: ¿Cómo se procesa eso en el libro? ¿Qué poemas?

Respuesta: Revisa ésto... Creo que en una versión de esa primera parte, puse un título: «Memorias de la carverna». Lo que pensé al retitular esta parte es explicar el paso de lo mágico-estético a lo político-eunómico, a una comprensión de la ética. El hombre natural, en ciertos entornos y situaciones, que podríamos llamar «primitivas», fue capaz de sacrificios inhumanos, aún inconcebibles en las bestias. Las memorias cavernarias de este bruto lo que reflejanrealmente es la ausencia de belleza en la percepción de las relaciones, o el momento de su indeterminación. No hay una comprensión de unidad, o como escribía Diderot en sus Investigaciones sobre el Origen y la Naturaleza de lo Bello, de que el alma puede unir las ideas que ha recibido separadamente. Lo bello existe en relación con uno; pero puede estar fuera y en quien ha de percibirlo no evocar su entendimiento. Diderot habla de dos manaras de existencia de lo bello: una la Belleza real, otra la belleza percibida, tras una evocación... ¿Puede el salvaje entender la relación entre las dos y tener placer? La belleza real es, pues, un asunto racional de percepción de relaciones. No de sentimientos. No es una cuestión de gustos... No hay belleza absoluta, pero, hay una belleza objetiva, o entitativa, cuyo placer se cultiva o progresa saliendo de las cavernas de la oscuridad... El ignorante se acostumbra y acondiciona a espectros, a fantasmagorías de impresiones incompletas de esa belleza real...

Desde esta perspectiva, que es la materialista de Diderot, podemos considerar la idea de los entes de Heidegger. Si el ser (sentido) es relación de los entes en el tiempo, hay peligro de ocultar o no desvelar de forma adecuada el ente (lo físico) del ser. Si la belleza tiene una objetividad para disfrutarla, para que nos produzca placer o algún sentimiento empático, el entendmiento debe ser capaz de diferenciar entre ente y ser... ¿Recuerdas cuando Heidegger llama a la palabra «el más peligroso de los bienes», su herramienta para dirigirse a los entes e instalarlos en el ser? Pues bien, el hombre con el lenguaje puede dar mal testimonio de ambas cosas, de su ser (Dasein) como hombre y de los entes circunvecinos... Este es el principal problema estético. El hombre puede perderse entre los entes mismos y los entes ocultarle el ser. De ésto es lo que trata la Caverna platónica y de lo que trata la primera parte de mi libro «Estéticas mostrencas y vitales».

Pregunta: En términos heideggerianos, ¿cuál es la implicación de que Abram se vea dispuesto a sacrificar a Isaak, su hijo, con un hacha?

Respuesta: Para contestarte, reutilizaría los versitos del poema de mamá: «En este mundo traidor...», en que el mundo de la traición es la caverna, o lugar donde lo permanente y duradero se traiciona, para que pueda crearse orden, certidumbre, en medio de la complejidad correspondiente... Hay que comenzar aislando lo simple, a partir de lo complejo. Casi todas las ideas estéticas sobre lo Bello, cualquiera sea el ente, un animal o cualquier otra cosa compuesta de múltiples elementos, coinciden en que las partes deben estar ordenadas — porque la belleza consiste en magnitud y orden; sólo así la memoria retiene lo que se evoca, lo que se percibe, sin miedo y, por tanto, es placentero... Dicho ésto, podría decir, que en el constante devenir de lo histórico, de las cavernas de la inseguridad y las apetencias, o las necesidades, Abram es el liberador. El que rescata lo Bello-en-sí y el Bien-en-sí, lo que Platón llamara «aquello que es». Te diría que todo Liberador funciona, o ejercita su procuración cotidiana, en dos frentes: Ser uno para el otro, la convivencia ( y convivemcia es superar la oposicióm con el ser uno contra el otro, o con el pasar de largo junto al otro, o dejarle de importar) y, en segundo lugar, ser-sí-mismo, sin perder el carácter de.existencia compartida... Tenemos que ser-nosotros-mismos, porque cada alma tiene una esencia peculiar, una idiosincracia, cosas muy propias y potenciales intransferibles. Convivencia no es igualar y hacer copias del yo o del otro, o clones espirituales al prójimo... pero se requiere un compartir. Los Liberadores son armonizadores y protectores. La idea que yo plasmo con mi Abram es la de un padre arquetípico que procura para su hijo la fortuna, orden y bendición, la plentud del «ser-con» heideggeriano... ¿En qué poema se ilustra ésto?... Pues hay uno que da el título a to el libro, Estéticas monstrencas que dice:

Si usted, por amor al arte,
por ejercicio imitativo con recursos eróticos,
embellece la vida y recuerda motivos de Platón
en «El banquete», yo digo SI al simposio...

Si por amor a la teatralidad de los egos
provoca purificaciones, catarsis pública
del prójimo, yo estaré AHI
como Aristóteles, aún cuando difiera
por amor a la estética socrática...

Si usted se entretiene con fantasmas
que portan algo de la belleza trascendental,
que retrotraen a catedrales medievales,
o al mito del Grial, o a las extrañas
cosas de la pintura de Giotto,
yo digo: NO ES MALO,
me entretengo, pero si acaso
me construye cuentos de hadas,
mundos color de rosa, para que viva
el hombre submitido en la inacción y el miedo,
abocado a sus monstruos,
vampiros interiores que no tienen sentido,
que prohijan el hermetismo traicionero, evasivo,
mi pregunta será:
¿dónde quedó la bondad y el consuelo?

¿Qué circula como sangre para una profunda estética
que me sirva para imaginar lo necesario,
aunque haya que ir a escarbarla
en lo oculto, proveyendo esfuerzo y amor
en el trayecto?

Seguramente, no querré
estar ahí, ni hablarle, ni ser cómplice.
... porque hay gente que construye esos mundos
con ilusiones insensatas, gente que está
vacía, o tal vez harta y ni siquiera
se aman a ellas mismas,
se sepultan en sus mundos sutiles
para que el vecindario externo se siga jodiendo
y nadie vaya y se atreva a pedirles socorro,
«dáme una mano, amigo, consuélame».

06-07-2000 / Estéticas mostrencas

Y, como es un libro sobre estéticas, hay homenajes especiales como mi texto «A Pitágoras y Orfeo», que es casi panteísta y un elogio a la música, como esencia arquetípica de:

la armonía del mundo
y del amor sonoro como las propias fuerzas
que mantienen en equilibrio el Sistema Solar,
todos sus hijos-ondas, porque todo es energía,
todos sus hijos, como salmos, todos nacidos
para el mismo abrazo que armoniza
aunque en geometrías parezcan divididos,
en colores y voces que son la misma cosa
que sustenta el Universo.

[A Pitágoras y Orfeo]

Pregunta: En resumidas cuentas, tu Abram es compasivo. Es el Liberador. Es el mismo que, en el poema El secreto de la fortuna, aparece diciendo:

Serás afortunado. Beberás de la memoria
de mi Gran Vasija, del Cuerno de Abundancia.

* * *

Tú sabrás que todo es mío, cosa
es que otros no saben; tú sí sabrás decirlo.
A tí fue a quien hice, poeta. A tí pediré
más cuenta que a ninguno.

* * *

Nunca estarás solo, hijo mío,
aunque seas mortal y miserable y te sujete
el Karma, con su guadaña oscura y los ciclos
de Saturno y la tristeza que muerde
y la injusticia que faja con su macharrería.

Respuesta: Sí. Es un poema dedicado a A Tykhé / o la diosa Fortuna, que es en alguna versiones mitológicas la hija de Zeus Eleutherios (que signfica el Zeus Liberador), a quien se llama también la diosa salvadora... Del pedacito que leíste observo lo siguiente: en la historicidad, aludida como «memoria de mi Gran Vasija», se destaca el hecho de que el pasado sólo es temido por los ignorantes. O quien no aprendió de éste y lo guardó en su psiquis de una mamera traumática... Se asigna una dura misión al poeta: «A tí fue a quien hice, poeta. A tí pediré / más cuenta que a ninguno». Como Heidegger, dispongo que sea el poeta quien cumpla la misión de nombrar las cosas en lo que las cosas realmente son, abriendo los entes para que se muestren en su verdad. No se trata de un nombrar deductivo o meramente nominativo, sino de cierto acto fundador. Dice Heidegger que «la Poesía es la fundamentación del Ser por la palabra».

Y, en el poema, también se dice que hay karma, tristeza que muerde y que, pese a que hay muerte, hay que asumirla como irremediable. Entre los actos fundadores de Abram, como enseñanza por la palabra, yo codifico que enseñó a decir el Todavía No del Hacha. El No a los sacrificios huamnos por su influencia en la época. El No a recibir diezmos de recompensa por la guerra. El Sí de la Fe. El Sí del sexo en la vejez. La compasión por la esclva y su hijo. Son muchos actos funadodores y se le achaca, elegir entre la monolatría, una deidad y él lo hizo, echó las bases del judaísmo y la Kabbalah.

Pregunta: En la tercera parte del poema, Eleutherio / el Liberador / que imagino imagino que es Zeus, es el Padre masculino, mas dice una nota sobre el poema que Tiké puede ser el Padre, o la Voz que prueba la obediencia de Abram... Haces en el poema a Tiké un símbolo de salvación, o aspecto del propio Zeus.

Yo, Eleutherio el Liberador, te daré fortuna.
Hijo de la promesa, entonces, elabora pues
la palabra persuasiva.

Defiende la Eunomía cuando vayas a tierra
porque hay demonios duros y siniestros,
hombres bestiales, a donde vas llegando.

Respuesta: Esa tercera parte («3. Busca a tus hermanos») del poema es una exhortación a la convivencia o existencia compartida. Es el drama de la historicidad y el carácter de lo heroico. Defender la Eunomía es asunto de ética y política y en lo que realmente Tiké consiste como Buena Fortuna no es en que te ayudará a sacarte la Lotería, sino que te hará bien querido. Dará su compañía y, si pierdes al hijo, te dará otro. La mejor de las lotería es que se tenga su consuelo cuando el mundo es muy bestial... Siempre he tenido la impresión de que las mujeres tienen más fe que el hombre. Son más persistentes y armoniosas porque son más intuitivas. Los judíos decimos que la mujer es la corona del hombre.

Pregunta: Ahora, como en la nota, pregunto: «¿Qué es realmente lo que hay que matar, si algo? ¿Al niño Isaak, que tan amado ha sido de su padre?»

Respuesta: El que no es salvaje ni tenebroso, el que no tiene miedo, sabe en qué consiste el heroísmo y no es violencia.

Tú sé heroico en cuanto puedas.
No te pido que cortes cabezas,
que seas la guillotina, cámara ardente,
horca, cadalso, silla eléctrica.
No inventes otros aparatos represivos
ni el policía, el soldado, el vengador milico.
No urdas violencia contra el prójimo.
No seas falange ni tortura ni guerrilla.

Solamente, sé eunómico porque existe el Orden.
Y todo tiene una hora en que retoña y secuencia.
Todo va, al fin de cuentas, a mi teleología.

[El secreto de la fortuna]

Lo que la persona debe decapitar de sí, sacrificar, es la noción de su impermenencia, su erranza y su extravío, lo que se hace buscando a los hermanos y creando proyectos. Aún en el frente del ser-con-otros, se debe actuar como el poeta que, según Heidegger, es quien funda lo que permanece. Si el poeta, con su lenguaje fundador, funda lo que el ente es, también se funda a sí mismo. El hombre es estético y poético (homo simbolicus) y puede crear realidades verdaderas en lugar las ficticias ambiciones antihumanas que tiene hoy y que lo conducen a mayor precariedad. Hoy por hoy, hay gente dizque civilizada o potencialmente inteligente pero es la que yo digo que se comporta como hienas. Mucha gente no quiere pensar y sí obedecer a sistemas de explotación, confort e inautencidad, que no dan felicidad a la postre. O si dan algún placer es en base de que a otros se los lleve la chingada... Hoy, cuando más civilizados, nos creemos mucha se gente educa para la mediocridad voluntaria, el vicio y la perpetuación de la crueldad y la violencia, no sólo institucionales, sino privadas... Problablemente, la sociedad posmoderna es más autodestructiva, hipócrita, lasciva y codiciosa que nunca antes...

Pregunta: Cuando tus hablantes poéticos se expresan desde la historicidad y los textos «El padre y el hacha» y «El sacrificador y la ofrenda» son ejemplos, hay enunciados como el siguiente: «El bien no es un valor absoluto» (sic). ¿Es ésto lo que crees e instruyes filosóficamente? ¿Que no hay ni verdad ni belleza ni ética absolutas?

Respuesta: Correcto. Entiendo que las leyes de la naturaleza existen y que es posible una teoría de los universales, pero cada relación de semejanza es un particular. El poder físico, el poder causal, no siempre es cosa obvia o manifiesta como los diversos grados de semejanza en el plano macroeconómico o de los útiles «a la mano» como diría Heidegger. Hay, pues, también realidades veladas, lo oculto, que es lo que, tras la gran pantalla de la indiscernibilidad causal, se explica por los diversos grados de similitud en el nivel micro... Mas mi hablante realista en el poema dice:

«Yo no puedo orar
en las tinieblas, quiero la luz
más alta que la llama».

A mi dolor lo acostaré
sobre el pedrejón duro y ardiente
donde soy yo mismo el padre
y mi dolor, el hacha
que gritará este mandato descorazonante:
¡mátalo a cuchilladas con tu mala sombra,
sean sin condición las cosas ofrecidas y sagradas!

Este «padre» que dice que no puede orar en las tinieblas, en la caverna de los engaños, o los juegos nomimalistas, está en dolor, con alternativa de desafío... Es un realista, creyente empero en los universales, no sólo en los meros entes, o una vida sensual y logrera; pero, procura que lo exisistente sea manifestado en el espacio y el tiempo como su condición para ser cognoscible y él tomarlo en cuenta . Eso es lo que significa orar en la luz, y querer lo que está más allá del ámbito de la percepción sensorial. El quiere un conocimiento de los universales... Por otra parte, su desafío está representado por el hacha. Un hacha que dice «mátalo a cuchlladas». Y si él obedeciera es porque cree que trascenderá por la obediencia y ese dolor vale la pena, de modo que cuando habla a su hijo (la ofrenda de holocausto), como para despedirse, le dice, transformándose él mismo en el hacha:

El hacha incondicional dijo
de pronto a la ofrenda de holocausto:
no es igualdad absoluta que te ultraje;
yo sufro y no lo sabes; soy humano,
pero voy a fundar la libertad
más allá de tu muerte, construída
por rudo y vil nominalismo.

Voy a darte el placer eterno
de la obediencia que trasciende,
el amor de los dioses
fuera de la cueva
egoica, vocinglera;
así la mala sombra
de lo humano
no será ya
capricho.

Subrayo del fragmento la perspectiva: no es igualdad absoluta que te ultraje. En la hilación de los poemas, la víctima del hacha es Isaac como ofrenda. La misma hilación revela que este Isaac es el nominalismo. Este degollamiento es, más bien, una verdadera oración ritual «fuera de la cueva», las cavernas de la ignorancia humana y las malas sombras.

El poema «El sacrificador y la ofrenda», que es consistente con lo aprendido de Heidegger, es una crítica al vil nomalismo. El hablante filosófico, el poeta fundador, por decir alguien, romperá con el nominalismo que, en rigor, niega la «existencia experimentalmente cognoscible de principios físicos universales». Ciertamente, existen los universales o entidades abstractas. En la historicidad, en lo social y manifiesto de la historia, nos corresponde ser realistas filosóficos, dígase al atenernos-con o solvernos —dentro de los particulares y fuera de ellos, en cuanto se quiera el reconocimiento de lo trascendente.. El nominalismo dice que todo lo que existe son particulares. Hay nomalismos extremos... pero la verdad de un ente no es nombrar la realidad de algo por los atributos de similitud entre objetos. O nombrar lo que ni existe ni puede existir. El nombrar —con el bien de la palabra — se haría peligroso con el nominalismo de semejanza. O, a la hora de explicar entidades problemáticas como los universales o los conceptos (entidades mentales). Otra vez, como se ha advertido, podemos extraviarnos en los entes y olvidar el ser... El mundo, o ser-en, está lleno de hachas dispuestas a arrancarnos el cogote. Esto es lo que yo planteo con la figura de Abram como sacrificador.

Pregunta: Mas para ti Abram sigue siendo el arquetipo del Padre Sagrado, compasivo, el poeta findador, quien como dijíste en este sacrificio está litando fuera de la cueva y la fantasmagoría...

Respuesta: Lo pongo a sufrir antes de darle su atributo de compasivo y lo pongo a aprender antes de que sea el poeta-filósofo. Cuando se mienta la compasión, la pregunta es: ¿compasivo ante qué? y si se mienta que es sabio, ¿ante cuál situación de caos e ignorancia tuvo ventajas? ¿Qué proceso lo llevó a discernir las indiscernibilidades causales y tomar una conducta sabia? Si miento que es Padre, ¿habrá una signifcación especial para este estatus o rol de padre?

Abram va siendo muchas cosas a través de mis textos, lo que siempre es la consciencia que piensa. El Dasein. Un ser ontológico.

Pregunta: Veamos ésto con detenimiento. En la filosofía nominalista, hay una teoría de los trópos o los casos de propiedad, en que todos los trópos aparentemente se construyen a partir de los trópos más primitivos y que los trópos más primitivos son las entidades de la física. ¿Cómo se puede conciliar esa teoría nominalista de los trópos con el quehacer poético, si consideramos que, en la estética o la retórica, hay tropos...

Respuesta: Como hay realidades veladas, o lo oculto, el poeta (en cuanto fundador por la palabra) utiliza el trópos, o «dirección». En este sentido, el trópos es la redireccionalización de una expresión o de su contenido original para adoptar otro contenido. Este proceso es válido en el lenguaje, en las ciencias y en la existencia. Abram es un trópos viviente. Una vez estuvo en la cueva, ya festeja fuera de ella, porque los trópos implican movimiento, cambio, recombinaciones y adopciones de contenidos nuevos que no eran los originales, como cuando los elementos más primitivos de la química se transmutan para darse entidad nueva en la física... Y, cuando hablamos de existencialidad y de seres humanos, este proceso de recurrencia troplógica no se da sin dolor y sin anulación de otra cosa... Acuérdate que el hombre es un ser mixto. Su mente es un cristal que recibe muchas luces e imágenes. El hombre siente miedo de entrar en lo oculto y dejar la seguridad de lo conocido.

En la alquimia del poema, que tiene que ver con esa capacidad de ejecitarse en los tropos, sólo unos pocos son afortunados. Piensa, por ejemplo, en ésto. Vuelvo y recuerdo aquello de que «de músico, poeta y loco, todos tenemos un poco», y te llevo al hecho innegable de que la mayoría de la versificación popular e instintiva es metafóricamente pobre. Es ingenua, conmemorativa, repetitiva, carente de metonimias e ironías... Reflexiona sobre las canciones que abundan en radio, en las letras de los hoy raperos, u otros ídolos que hoy se festejaban como celebridades y estrellas. ¿Qué ha pasado con tanta producción en masa, repetitiva de clichés? Entre el lenguaje coloquial y lo poético se ha escamoteado la capacidad del auténtico trópos... la palabra se vuelve prosaica, incapaz de fundar nada. Hablo sobre una miseria de la poesía, porque queremos ser músicos y poetas de manera inauténtica, sin dolor, en el peor sentido del término, por arte de magia, asumiendo que ya se trae debido a que, por oídas, cualquier fulano confunde el trópos con el oficio del cultivo del ornatus retórico, o las cualidades de la elocutio. Mas eso muy poco tiene que ver con una sensibilidad para sustituir una expresión por otra nueva e iluminadora, conservando un sentido figurado. Poco que ver con la metáfora, la alegoría, la hipérbole, la metonimia, la sinécdoque, la ironía, o el buen uso del énfasis poético... Hay mucha hipérbole en la poesía de hoy y símiles arbitrarias, pero mucho más el deseo de ornato repetitivo y de adornar la porquería. Hace falta más locura filosófica, más genio y menos improvisación... Hace falta volver a estudiar aquel viejo tratado clásico De tropis para que se vuelva a aprender el uso de las palabras en un sentido distinto del habitual. La poesía ha ido perdiendo el arte del trópos, en manos de charlatanes por ausencia de filosofía y del lirismo de la autenticidad humana...

CONTINUA
__

Bibliografía

F. Alberto Higgs: Textos de «Heideggerianas» y aproximación de Carlos López Dzur a Martin Heidegger

F. Alberto Higgs: Larga conversación sobre serpientes y luces [«Teth cumplió 33 años»: Carlos López Dzur]

____

Conversando sobre las «Estéticas mostrencas y vitales» de Carlos López Dzur (1) / Conclusiones: Del Yo vital y altruísta al yo social / Estéticas mostrencas y vitales / El origen del alarde y la homofobia / Estéticas / El romántico / Estéticas mostrencas y vitales / Blog / Manifiesto de Aquel que vino / Estéticas mostrencas / Dossier / Estéticas mostrencas / El hombre aislado / Estéticas mostrencas / Consejos de Susan Sontag: Estáticas / Exploración bioquímica / Estéticas mostrencas / La poesía ilícíta: Estéticas / Indice: Libro de anarquistas / Artículos en el Libre Pensador / España / Carlos López Dzur: Entre la narrativa y la poesía / Carlos López Dzur y la Generación del Setenta / La poesía como botín: Mi Estética /


Monday, June 21, 2010

¿A cuenta de qué? / Cuento

a Claudia

Ella, dulce, al parecer sumisa, bajita, poco agraciada. Raya en lo insignificante hasta que, de estampia, saca una luz que se vuelve poder persuasivo y palabra. El, grande, sensual, ruidoso, impredecible hasta que, de estampia, ante el querer seductivo de su gozo, comienza a mostrar lo indigno, caprichoso y desleal que puede ser o tiene en sí, sin poder quitárselo. Ella, defensora de la ley, se las pasa organizando defensas para sí y para otros. Se ha graduado con honores de abogada y ya litiga en la Fiscalía del Condado. El es un bueno para nada, sin carrera, sin ganas de descubrirse en un trabajo honesto. Son como el aceite y el vinagre.

Como él dice, «chiripea». Aunque, por cierto, es muy distinto al obrero indocumentado de las calles. Ni a ratos se preocupa. Ella lo ha ayudado y él ahora tiende sus redes. Supone que la tiene en sus manos. Por intenso lance en la cama, sacándole suspiros de amor y aliento, la fea, estofona de lentes, se lo agradece. Es el primero que la designa viva para el sexo. En gratitud, lo inmigra y tramitó hacerlo ciudadano como ella.

A ser «inmigrante sin documentos», él adjudica su existenciario lleno de mediocridades y el carácter suyo, irresoluto ante los grandes retos; pero, «siempre machín», en la trivialidades.

Y la abogada ya está cansada. El se ha atrevido pedirle dinero, como si fuiera algo así... como esposo, o novio de compromiso, o pretendiente serio. Ante decían:: «Sólo nos estamos conociendo». Empezaron a hacerlo, en algo que parece íntimo, mas no ya en estos tiempos. Sexo. Ella le ha comentado. «Hueles a otra. No eres justo conmigo».

Las cosas han ido cambiando. Hay otro. Un abogado mueve tapetes a la fea y quiere arrancar esa sombra previa que se mueve en los predios de ella.

Todavía ella no figura si quiere tanto como al primero. Es honesta con él. Le menciona. «Es que existe otro hombre», quien a la sazón chiipea con una mujer casada, que le da dinero. Ya es obvio. La abogada sólo dio un préstamo de corto plazo. Y él pensó: «Tras fea, tacaña». No le presta su carro ni le compra uno. La del cornudo le compra ropa.

Y míralo: el chiripero infiel, quien la llama «mi fea», «eterna estofona libro en mano», recién fue descubierto en su delito por un marido engañado. Tonto, mira que deja calzoncillos en su casa. «O, más bien, un jacket y unos calcetines» que el marido bien supo que no eran suyos. Por su causa, le pegó a su esposa. Cortará por lo sano.

Pero al que le puso los tarros, después de localzardo, mandó a que le rompan las costilllas los dientes, toda la boca y la nariz que la dejen torcida. Por esto, al cabo de una semana, él necesita ayuda médica y legal y ha buscado a la tonta, la fea, la abogada. «Necesito tu ayuda, amorcito».

«Y, ¿a cuenta de qué?», le dijo secamente. Ese día la fea parecía miuy linda. El ni siquiera asistió a la inauguración de su bufete privado. No elogió el «new look» ni cómo ahora se viste. Cada día, lenta, pero sólidamente, aumenta su clentela y su salario, su esmero por ser alguien y salir de la grisura. Antes fue generosa y nada tomaba para sí. Ni sexo.

Mas el que fue el primero es un verdugo, mercenario y recuerda sus quincenas salariales de $4,000 dólares, pagados por el Condado; la grabó en su mente para pedir de ese cheque como si fuera suyo. Y por eso, ante un cheque ajeno, posó de estarse deprimido con su propia mala quincena. Como si no fuera ya bastante, que ella lo ayudara gratuitamente en trámites migratorios, se atrevió a sugerirle que le comprara un auto. «¿Cómo?». le dijo y todavía ella en él veía la luna. Posaba también de enamorado. Y ella, agradecida.

Ya no. Menos ahora que es tan obvio que la engaña y rueda el deshonor sobre un cornudo y, por carambola, ya no se vale que, por guapote, perdone lo enamoradizo y coqueto que es. Hay otros cachos colocados a ella. Mas ha despertado de los embelesos.

«Amorcito, necesito ayuda», dijo. Le dolía la cara por deudas de hospital y vergüenza y, a la primera mención de su típico «préstame, mi fea», ella le dijo: «¿A cuenta de qué? ¿Y sabes? ¡Ya no seré tu fea!»


13-06-1990

___

MIS CUENTOS: El Pueblo en sombras / Cecilio el desobediente / El perro que enamoraba las hormigas / En ArgenPress / La Carlita / El niño que conversa con las aves / El corazón del monstruo / La tentación de Marta / El milagro de Navidad / Memoria del ultraje de Floris / Los corajes de Rick / Reflexiones antes de la caída / El acto de Cobita / El Gringo de Cubero / El masoncito arrastra'o / Los tipos folclóricos de Pepino y la cultura popular e histórica / La capitaleña / Las goteras / El reloj orgánico: 92701 / Tres cuentos espíritas de López Dzur / Crecer bajo la Mano Protectora / microrrelato / Fray Juan y el reloj orgánico / Indice / Novela de tesis / pedagógica

Sequoyah Virtual No. 35, Temario y Colaboradores




Amables lectores y colaboradores:


La revista Sequoyah Virtual

presenta su temario y colaboradores para el número del mes julio del 2009.


Contenido 35


Félix H. Noblecilla Purizga
La poesía, la ecología y la crisis ambiental

Astor Fernández Aráoz
Así declino y muero

Dra. Norma Valle Ferrer
Biógrafa de Luisa Capetillo

Luis Capetillo: Ideario Espiritista (Frags.)

Carlos López Dzur
Don Lion
Guilimbo no cobrará nada
Las profecías de Don Lion
Instrucciones de Katyan a las guerreras espirituales
Meditación sobre la
muerte de Ana

Introducción a Norma Segades Manias

Norma Segades
Manuela Sáenz
Luisa Capetillo
Mariana Grajales

José A. Cruz
Luisa Capetillo: Una mujer con pantalones

Ana Prieto
Una novela
sobre Salvadora Medina

Sobre la Venus Roja o la Oveja Descarriada

Carmela Eulate: Pionera del Feminismo Mundial

Ana J. Morales Zeno
La excepcional Carmelita

Ana María Zancada
Pioneras del
Libre Pensamiento

Arturo Cardona Mattei
Justicia
Contradicciones

Miguel López Ortiz
Alejandro Tapia y Rivera en perspectiva

La revista Sequoyah está abierta a colaboraciones en cuento, ensayo y poesía y su misión es la divulgación cultural. Para colaborar comunicarse con:

baudelaire1998@yahoo.com

___

31 de Octubre: Día del Poeta Virtual / Gocho Versolari: su obra poética / Verbal: Bitácora de Maritza Alvarez

Sequoyah Virtual No. 62: Temario y Colaboradores


Saludos, amables lectores y colaboradores:

La revista
Sequoyah Virtual / No. 62 presenta su temario y colaboradores para la edición presente.

CONTENIDO 62

José Cruz, Javier Rodríguez Marcos
Desaparece el alma del portugués: Fallece a los 87 años José Saramago

DI TU POR MI, SILENCIO

Francesc Relea
Entrevista con José Saramago: «La muerte es la inventora de Dios»

Nicolás López
Desecho o futuro

Edgar Borges¡Adiós, maestro!: Viejo, libre y radical, como José Saramago

Gabriel Impaglione
Carta solidaria e invitación

Valoraciones post mortem

Nicola Abbagnano, A. Visalberghi
Alcance pedagógico del marxismo / Frag.

Carlos López Dzur
Confesiones de Janis Leigh
Estilo Kampuchea
Cómo divertir a Lynndie England

Fernando Pessoa, heterónimo de quién

Fernando Pessoa
Todas las cartas de amor son ridículas
Autopsicografía
Cuando ella pasa
Yo nunca guardé rebaños...

Entrevista con Yvonne Denis Rosario y su libro «Capá prieto»

Clemente Soto Vélez
Arboles
Esos árboles

Alejandro Drewes
Noche, negra noche del mundo
De Silentio
Algo sobre la lluvia
Y Todavía entre nosotros

Éktor Henrique Martínez Hernández
Epitelio culturoso
Máster Raúl Prieto de la Loza: Un hombre sabio y con muchos huevos

Un trocito sobre Nikito Nipongo

Ian Welden
Las vidas del tiempo

Muere Carlos Monsiváis

Sequoyah Virtual está abierta a colaboraciones y es una revista de divulgación cultural. Interesados en colaborar comunicarse a

Sequoyah Virtual con Sr. López Dzur, Coordinador:

baudelaire1998@yahoo.com

___

Carlos López Dzur: Poeta Chakaloso / Dossier Carlos López Dzur / Indice: Heideggerianas / Textos de «Heideggerianas» y aproximación de Carlos López Dzur a Martin Heidegger / «Cantos de la Experiencia», poemario: En torno a William Blake / Levante el corcho y gane / La capitaleña / Entrevista con Carlos López Dzur: Los giros serpentinos de un poeta / Levante el corcho y gane / Las goteras / Open Library / Un vistazo a los estantes de libros / Cuentos para ahuyentar el turismo [Cuba:1991] / La muñeca de Werowocomoco / Canto al hermetismo

Sunday, June 20, 2010

De El hombre extendido / El Futuro


La realidad es sólo generosa para el que no quiere nada.
Lo que pasa es que la realidad es una esencia intranquila,
visitante con prisa y amargada. Merodea como si fuera
la Suerte, doña Fortuna, que no sabe a quien dar lo que trae.

La realidad y la fortuna andan como parejas,
pero nunca se detienen amorosanmente en tu casa.
Hacen malas preguntas y te dejan en llanto,
o maldiciendo, o queriendo morirte.

Dizque visitan el corazón que más golpeado ha sido.
El que cata su necesidad y se la bebe
y quiere defirnirla y se emborracha
con tanto empeño de hacerlo.

Hay gente que dice que Dios es la realidad,
pues sepan que cuando viene entregando fortunas
de fe, nadie lo quiere y es el más cruel.
Parece un Ser que no existe, aunque el bobo
lo cree. Lo lleva al futuro y pide y pide...

Por eso cuando yo pregunto por mi fe
(porque tengo una poca pa' lo sábados,
esto es, casi mis nulos reposos),
antes de estar ebrio por mis necesidades,
me perspicúo a un paso de lo amargo.

Y si viene Dios o Relaidad / pareja con su rostro
de Buena Suerte y se ofrece a darme algo,
si se atreve al fin
a alojarse en mi casa, lo advierto:
«Necesidad, ya me has dado suficiente,
yo de tí no quiero nada.
Estoy en carne viva, comiéndome el presente
y no quiero más presente para incierto futuro».


18-09-1983 / De «El Hombre Extendido»

<><><>

Cuando se está en la carne

Estoy seguro que existen diez o más dimensiones,
que hay infinitas formas para sentirse vivo
y ver que la libertad es concreta, sumada a una ética posible.
Pero ¡qué jodido está el hombre,
el que aún duda de su alma, el que siendo energía
se cree una plasta de mierda y se comporta al sol
hediendo mucho con su dolor y sufrimiento!

Cuando se está en la carne, metido en huesos
y andrajos molesculares, la Necesidad es el único dios
y hay que hacer todo lo posible por matarlo,
crucificarlo en el cuerpo y en la mente, pero sin engañarse
porque no se trata de esconderlo, o matarlo a plazos,
o sentirse criminal por hacerlo... hay un lugar de creación
para dar con su muerte, lugar de paz
donde la Necesidad teme a quienes buscan ese lugar
lo más prontamente posible antes que ella siga
creciendo y uno siendo
cada vez más débil
y minúsculo
y miserable
y conforme
y cobarde.

21-09-1983
__

Antología / López Dzur / En Charkito /Indice; Teth, mi serpiente / El Libro de Anarquistas / CARLOS LÓPEZ DZUR • CUANDO LA VIDA ES UN CHINCUAL / Estadístcas / La meada / Selecciones del Libro de Anarquistas / Kiltras / Homenaje a Hebe / Marcoantonio y Cleopatra / Revista Sequoyah 35 / Fernando Pessoa / Poesías escogidas, ensayos y más / Eros y Psique, Fernando Pessoa. Traducción al español / Pessoa / En Wikpedia / Sequoyag 62

Y nadie supo del crimen / cuento

Es un estudiante de Farmacia, el mejor. E interesarse en política, tan joven, advino por lógica de idealista y hoy desesperado. Supo sobre ciertos «huesos», o empleíílos que dan los diputados poderosos. Confíaba que adquiriría uno, siendo que su rostro, en apariencia, inocente, da la impresión de lealtades y de un proceso limpio en sus quehaceres.

«Lo acepto», dijo. Dará la cara a políticos, ojalá sólo sean mentirosos, no crminales, medita. Es publirrelacionista designado a riesgo de las contrariedades. Cuando no imprescindible, su boca eficient, se articula con motivos razonados y, después y en adición, la pinta es de galán, lo ha vuelto famosilo. Es atractivo, a más de inteligente y ambicioso, y anda trajeado. No quieta que un día habló demás por hacer las cosas bien.

Recuerda que salió de la universidad a cumplir un encargo del hombre poderoso, rival político de un grupo de corruptos (es decir, traficantes de drogas y hembras sin documentos y lavadores de dinero, etc.). Después de célebres argumentaciones contra agentes del terror organizado, se fue a cobrar con su jefe y lo siguieron. «Todo está bien», decía él para sí. El jefe se siente satisfecho con su trabajo. No da la cara nunca y hay que irlo a ver al Congreso, donde va cuando quiere.

Hoy, sin embargo, al salir, cinco maleantes lo secuestraron. Lo cebaron a patadas y golpes. Robaron su dinero. Sólo dejaron en su bolso de tela, con motivos peruanos, donde a veces mete libros de su clase, su lío de hojas de tejo, el tallito mismo de 'taxus baccata'. Aunque dijo que lo sembrará en una maceta de tierra que tiene en su apartamento universitario, a fin de ver cómo crece y estudiarlo, no hubo ocasión de inmediato.

Al tercer día de encierro, no pudo más. Para los secuestradores, no fue él el candidato adecuado. Es un pobre estudiante, huérfano. Ni parentela ni familia tiene. Y el «hombre poderoso» le advirtió: «En este trabajo no hay garantías. Por tí no puedo responder a nadie. Es trabajo secreto. Si crees que te metes en problemas, o se vuelve peligroso, salte. Mañana mismo terminas, ¿entiendes?»

Pero él necesitaba el dinero. Urge ingresos, ofrézcalos Dios o el Diablo. Por eso suplicó uno de esos huesos, buenamente pagados, relaciones públicas para «ciertos» asuntos. con tareas nadie quiere.

Ahora sucede con él: Que cinco sicarios se lo quieren tronar y él no sabe nada; ni tiene dinero ni a quien ir a pedirlo, si con eso los calmara. El único profesional que había entre los sicarios dio la orden: «Mátenlo» y se fue con otros. El no era el hombre buscado. Nada se le ha informado sobre el narcotráfico y lavado en grande de dinero. Aún así, dijeron a los asesinos: «Mátalo y váyanse».

Dejó a unos enfermos que se juraron que antes de matarlo, lo esclavizarían como si fuera una hembra. El les haría el café. Prepararía desayuno y la cena que sea sexo. Esta experiencia sería parte del pago irrealizado. ¡Estos ladrones, poquiteros, ya le sacaron la cresta!.. Y se cobraron con el mismo cheque que el jefe dio al estudiante.

Y cuando supo que el cheque en manos de ellos, los que se quedaron, urdió en su corazón el crimen. Y con el primer café que preparó, accediendo a que en la noche sería hembra para alguno, los mató a los dos. Eran hojas de taxina alcalode las que procuró para envenenarlos. Las coció a 100 grados con el café de olla.

«Nadie me comerá el culo ni robará el cheque de mi trabajo», pensaba entretanto. No utilizó la violencia, a excepción de la necesaria para zafarse de los besarracos ocasionales del par de sicarios burdos e ignorantes,más jóvenes que él, pero jariosos y violentos.

En fin, halló su cheque, el camino a la calle y se fue a la universidad. Terminaría sus estudios y entregaría una tesis sobre toxicología vegetal. Y nadie supo del crimen. Hasta dejó la casa abierta para que llegaran los buitres.

__

Antología / López Dzur / En Charkito / Indice; Teth, mi serpiente / El Libro de Anarquistas / CARLOS LÓPEZ DZUR • CUANDO LA VIDA ES UN CHINCUAL / Estadístcas /

Sunday, June 13, 2010

Sequoyah Virtual No. 61: Temario y Colaboradores


Saludos, amables lectores:

La revista «Sequoyah Virtual» les presenta su número correspondiente a Junio, con el siguiente temario y colaboradores.

CONTENIDO 61

Breve entrevista con Michio Kaku

Marcos Reyes Dávila

La extraordinaria novela sobre Sor Juana de Mónica Lavín

Éktor Henrique Martínez Hernández
Crisis de la cultura y de la crisis
Burdas fablas de palabrería insulsa

Carlos Drummond de Andrade
Nota social
Los hombros soportan el mundo

Alejandro Alcocer Herrera
Una carta a Camaradas, compas y hermanos en armas

Graciela Wencelblat
Reciclar
Una extraña lluvia
sin título

Miguel Ángel Cárdenas M.
Con el cielo en los muros

Liliana Varela
Angel-demonio
Yo no tengo la culpa de nada

Carlos López Dzur
Usted va con mucha prisa
La lujuria de las apropiaciones
El payaso, o el amigo renco / frag. de novela

Fanny G Jaretón
Y ME QUEDO

Carlos Adalberto Fernández
Monstruo Nuestro...

Pedro Du Bois
NOTICIAR

Miguel S. Aparicio
En tu mano

Luis Alberto Bataglia
¿Y si tal vez?

Gracias por apoyar esta iniciativa de divulgación cultural y leer a los autores seleccionados. El grupo está abierto a colaboraciones en cuento, ensayo y poesía. Pueden enviarla con el epógrafe Sequoyah / Colaboración.

Carlos López Dzur / baudelaire1998@yahoo.com

Sequoyah Virtual

___

Levante el corcho y gane / Confesiones de Janis Leigh / La Naranja / Examen crítico de unas estadísticas sobre la prostitución / Indice / Novela de tesis / pedagógica / Asesinato de Filiberto Ojeda / El hombre extendido / Indice / Teth, mi serpiente / Indice / Letanía para agregar a la Promesa de Lealtad / En El Librepensador: Letanía

Wednesday, June 02, 2010

Gustavo, el maesto / Frag. 19


19. Sobre conejas, premios y el Título X

Jamás Gustavo, el maestro, pensó que a Miss Meteorito se le negara el Premio como la Educadora del Año en el Condado Más Rico en 2005, pero, ocurrió. Se quedó con las ganas de obtener ese premio. Fue la única vez que el Distrito Escolar de la Ciudad Más Pobre la nominó y única vez que escuchó a otra latina oponérsele por el hecho de que que llamara «madres conejas» a las de la 'comunidad latina'. A la sazón, dijo la Miss Meteorito, «por cuanto son mujeres étnicas y pobres, es que es urgente que se beneficien del indispensable remedio del aborto». Exhortó así «a las adolescentes de la comunidad en California entera».

Esencialmente, la fideicomisaria Rosie y ella, la investigadora de problemáticas educativas, reconocían el problema. «Se trata de niñas latinas que se están llenando de hijos, sin edad de consentimiento, con el pretexto de dejar sus escuelas y, al hacerlo, vean... empobrecerán sus vidas y a los gobiernos locales que tendrán, inevitablemente, que asignar recursos de servicio y fondos para que estos hijos nacidos, fuera del matrimonio, no se mueran de hambre, o crezcan desnutridos, en el Estado Benefactor». Parece que estas madres, que «no saben hacer nada, excepto abrirse de piernas para otro chavalillo», en realidad, de lo que saben poco es sobre el paradigma cultural que Rosie combate, «mas ante el cual yo digo: Aprendan».

El decenio del 1960, que odian y recontra-odian los republicanos conservadores, fue una continuidad de la defensa de los derechos de la mujer. En general, un momento para avaces de la liberación femenina y los cuestionamientos que la sociedad del '60 hizo a las ideas tradicionales sobre la sumisión de la mujer y del sexo a los preceptos conservadores mantenidos hasta ese entonces, son tan importantes que se pregonaría y practicaría el derecho al aborto, a la igualdad femenina y la liberación sexual. «Pero, ¿cómo no iba a ser así? Los jóvenes de aquella generación tenían dinero, el bienestar que se generó en la posguerra... tenían un contacto mayor con los jóvenes europeos, que cuestionaban el sistema educativo y las mujeres universitarias de Norteamérica leían más, veían menos TV y cine; a ellas se les podía preguntar sobre Arendt, la amante soñada por Heidegger, por Beauvoir, la amante idealizada de Sartre... hoy los héroes culturales son Britney Spears, o toda esa bobaliconería infantil de las películas de Disney... hoy se adora a Helen Gurley Brown, editora de Cosmopolitan, y esa es la mentalidad. Sexo y chica soltera, pero sin conocimiento. No hay esa mística femenina de la que hablara Betty Friedan y los hippies de hoy, claro que su libertad sexual, pero, en la hipocresía puritana...

Para Miss Meteorito, a quien parecía que ningún varón la miró con cariño jamás, se la hizo tan fácil proponer ir a la Clínica de Abortos más cercana y solucionar el problema de las madres adolescentes. No que quisiera negar a las mexicanas y afroamericanas nel derecho a acostarse antes de tiempo, o en cualquier tiempo, pero que «antes de traer hijos al mundo, no olviden que están en la edad de conseguir el diploma de preparatoria y que los hijos cuestan». La misión que una adolescente tiene antes de los 18 es aguantarse las ganas, con las piernas muy cerradas, y meterse más en los libros.

«Sí, sí», le dijo Rosie. Ambas se creen valientes al plantear estas cosas. Rosie, en la Junta Escolar del Distrito Escolar Unificado más pobre y más grande. «Y a más grande, más pobre». Gustavo alega que, a más grande y pobre, peor administrado.

Se tronaron una a otra los chicharrones de sus guerras culturales de baja intensidad y Rosie sacó de su arsenal de mujer con valores cristianos algunos argumentos que hicieron que Miss Meteoro se viera muy mal. «Como una atea, liberal y feminista», corrigió al ventilar que su agenda en la Junta escolar se basa en ideas cristianas Pro-Life. «Es que no siendo madre, no entiende».

Miss Meteorito dijo que ella también es tan republicana como George W. Bush y la Mayoría Congresional y que ha visto bien que esa mayoría aprobara un aumento sin precedentes al presupuesto del Título X. Significa que para el año fiscal 2005 ya hubo disponibles el monto de $288.3 millones para las Federaciones de Planificación de Familias, que son la cadena más grande de centros de abortos en Norteamérica. «Ese dinero, si se asignó, hay que aprovecharlo».

Miss Meteoro que aspiró a la presea, «Educadora del Año» en el Condado Más Rico, alega que es una hipocresía de la prensa conservadora en el Condado que interprete como una vergüenza que se asignaran los $288.3 millones y que sea Bush quien estampe su firma en tales planes. «¿Por qué se llama a ésto genocidio?», pregunta Miss Metero. «Murdering over 244,000 unborn human beings per year by surgical abortion alone».


Sin embargo, aunque Miss Meteorito, dijo que se expresó, no en calidad de republicana, sino como educadora y persona privada, le negaron el premio. En realidad, simbólicamente, se lo negaban a la
Planned Parenthood Federation of America, «the nation's largest chain of abortion centers».

Según observa Gustavo, Miss Meteorito jamás ha sido suficientemente diplomática, porque no se afilía del todo a los partidos. Es una cruda y burda norteña, como él, sólo que bien traducida y articulada sin acento al hablar el inglés. Es muy independiente, amiga del mitote, casi anáquica; pero es mucho más sincera e inteligente que la Fideicomisaria que barre con los reconocimiento.

Si bien a la primera la distrae el rechazo a lo establecido, no ha caído en lo que llama la trampa del comunitarismo. «Los hippies sí quedaron atrapados y todo esos movimientos radicales». Mas de los '60, ella agradece que crearan una nueva sensibilidad sobre el amor, el sexo, la familia y los valores, que no tiene la gente de hoy que es regresiva e hipócrita.

Ella es más vieja que Gustavo y conoció el «proceso de estas ideas» cuando tenía una madurez de juventud para comparar los Cincuentas y los Sesentas y explicarse por qué instituciones sociales como el matrimonio, la familia y hasta la propiedad privada, quedaron en entredicho. Un día, en son de broma, Gustavo: «A mí me late que, en esos Sesentas, usted fue media jipi». Y, riéndose: «Yo nunca he militado en nada. Ni me fanaticé con nada. Pero, en materia de paz y amor, yo tuve simpatías. No por creen en la Era del Acuario, ni en nada místico. Siempre he sido muy científica y es una pena que estudiantes crean que soy una burbuja vacía... Lo que yo tengo muy claro en mi mente es que, tempranamente en mi cida, en los '60, 'children of the baby boom' crearon un fundamento hoy cuestionado. Ese nuevo fundamento es social y político. Tenía en su lucha contra el 'Establishment', en su aproximación a los problemas de la pobreza y la paz, mejores perceciones que las que se tiene hoy. El que quiera paz que no haga la guerra ni fabrique armas. El que quiera progreso, ofrezca oportunidades... y, ciertamente, exija responsabilidad personal, pero cumpla con las obligaciones que se contrae con el gobierno. Y no lo llame 'Big Government' porque comparte beneficios con la gente más pobre. Escuelas, Seguro Social, Medicare y Medicaid, auque son tajadas costosas en el presupuesto federal, no son Big Goverment, el Super-Estado Beneficencia. Son instituciones necesarias; la responsabilidad es adminstrarlas bien... yo no estoy con el individualismo radical, o anáquico, ni con el estatismo. 'Neither I am for... anarchistic like the Sixties, selfish like the Eighties'. Y, gente envidiosa como esa 'republicana chicharronera de Chichiscatenango', con ese tipo de discurso que da, digno de Dornan, lo evidencia es que no entiende nada sobre goberno ni la economía contemporánea salida de control. Lo que ella justifica es una regresión hacia el pasado de los Cincuentas, cuando no había derechos civiles y el poder nacional se utilizaba en el extranjero con la autoridad arbitraria que hoy...»

Y, por lo dicho, a ella que nadie la busca para darle compañía y oirle, a ella que susta con sus bustarrón, le comenzó a tener simpatía. Entiende que, en el fondo, lo que dijo es que cree que las chavas hispanas / sean guatemaltecas y chimultrufianas de Chiapas, del Caribe a Bolivia y Tierra de Fuego, deben amarrarse bien las pantaletas y no dejar que esos chavos bellacos de las escuela se las birlen, la empinen y preñen. Tienen ya tiempo para que aprendan.

Pero Rosie, madre de cinco hijos, siendo ya miembro del Comité Central del Partido Republicano en el Condado Más Rico, fue y le echó aguas frías de sofocón al ardiente meteoritio de aquella lengua de Vieja Jamona que no ha conocido calenturas satisfechas. «Hay que callar a esa vieja PRO-CHOICE. Está hablándole a las niñas latinas como atea, comunista y pidiéndoles que aborten si llegan a salir embarazadas».

Gustavo se sintió tentado a decir a La Meteoro que está triste, porque una madre soltera, a la que tiene simpatía, tiene una hija que ha mentido y desfigurado lo que él dijo y siempre le ha dicho: «¡Cuídate, María! La escuela no es una pasarela que te vean en faldas cortas, o sin calzones. Estudia más. No seas mentirosa con tu mamá que se rompe el lomo, en la limpieza de casas, para enviarte a la escuela» y en su lugar, por el buen consejo, la niña se dio a la venganza. Alegó que, con la excusa de separarla de una agresora, aprovechó para verle los senos y cotejar si otra vez, como la sorprendió en una ocasión, se pone pantaletas o viene sin ellas a clase. Un hecho es que él tiene por escrito.

La pelea que sostuvo con La Rosa Salvaje se suscitó por la entrada en el Journal que hizo ella misma. «Somedays I get off my panties and went to school that way. It feel so exciting!» Y decir a La Rosa es la indiscresión suprema. Su entrada en su Diario de Confidencias es un procaz choteo: «A mis tres amiga les hiede las panochas». María estaba incluída. No pudo referirla más claramente. «A quien hiede más es a Thalía».

___

1. Preámbulo / 2. El Estado Dorado y Exitoso / 3. ¿Cuál es «El divino tesoro»? / 4. La cazapremios que vive entre ratas/ 5. La llaman Meteorito o La Gorda / 6. «Usted es un progresivista, no un trascendentalista» / 7. Dos papas podridas / 8. El certificado de defunción / 9. Un demonio vestido de santito / 11. El hijo de un guerrillero / 12. La exportación del miedo / 13. «Soy de donde mejor me convenga» / 14. «Y de mí, ¿qué va a decir?»: La Shakira / 15. En el submundo de la Rosa Salvaje / 16. «Los marcianos llegaron ya»: Miss Meteorito / 17. «Tras viciosos, malagradecidos»: Rosie / 18. Cruzarse de brazos /